Millions of people in the UK have taken on a caring role for a loved one. Here are some tips on how they can get support.